Главная » Фанзона » Стихотворения

Стихотворение "Сказка о Сонной Лощине"

Рейтинг: PG-13
Автор: Sordes Pilosus
Фандом: «Легенда о Сонной лощине», Вашингтон Ирвинг (The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving)
Персонажи: Икабод Крэйн, Всадник без головы
Краткое содержание: Своеобразный кроссовер. Новелла Вашингтона Ирвинга переложена на мотив песни Владимира Высоцкого "Сказка о нечисти".
Предупреждения: Мистика, Пародия, Songfic, Специально для конкурса "Happy Halloween!"
Завершен: да


Бета: Льлес



Пожаловаться на работу
Категория: Стихотворения | Добавил: Sordes_Pilosus (29.10.2015) Просмотров: 705 | Комментарии: 15
0
(Сордес)
alina-carrie, Василина, bronzza, Снежана, AN_YA, Леди_Винтер, Котя, Alevtin@, lenaleeva, LinaAlex, Бёдвильд, ApriL, 4istoe3oloto, Черный_Птах,
благодарю за отзывы!
Цитата Черный_Птах;14
Прежде всего порадовало переложение песни Высоцкого: не знаю уж, насколько это задумывалось именно так, но у меня воспринимается не как хоррор, а как чёрная комедия.

"Вот где собака порылась!" :D
Да, друзья, весь фикус в том, что и взятая за основу стилистика песни Высоцкого и сама новелла Ирвинга - это иронические произведения. У многих при упоминании Сонной Лощины возникают ассоциации с фильмом Бёртона. Это понятно. Но фильм это очень-очень вольное переложение оригинального рассказа. А рассказ шутливый: призрак оказывается фикцией, Икабод получает по голове тыквой от ревнивого ухажёра местной красотки (который и переоделся призраком). После таких шуток Икабод разобидевшись покидает город и обретает счастье и успех где-то в Коннектикуте.
По поводу непривычной или необычной ритмики стихотворения. Честно, меня несколько смущает обилие комментариев на этот счёт. Это песня такая. Я ничего нового не придумал. Правда у Высоцкого в катренах, что-то похожее на двустопный анапест, а у меня четырёхстопный хорей. Но эти метрические формы в общем-то схожи, если не прислушиваться.
Такие пироги.
Ещё раз всем спасибо!
(04.11.2015 18:28)        Цитировать

0
(Итил)
Я ознакомился в модерке и сразу скажу: прекрасно! Прежде всего порадовало переложение песни Высоцкого: не знаю уж, насколько это задумывалось именно так, но у меня воспринимается не как хоррор, а как чёрная комедия.
К сожалению, не умею делать анимированные надписи, но напишу, нарушая правила, капсом: ОТЛИЧНО!
(04.11.2015 15:32)        Цитировать

0
(Ирина)
Большое спасибо за участие в конкурсе!
Фандом "Сонной Лощины" не является моим любимым, но ваша работа очень хороша!
(04.11.2015 10:26)        Цитировать

0
(Надя)
Очень интересно, на самом деле! Это первое мной прочитанное стихотворение на конкурсе, поэтому не знаю насколько удивят другие авторы, но впечатление хорошее.
Единственное, поначалу было трудно привыкнуть к способу изложения (4+2 строфы), песни Высоцкого я не знаю, поэтому читала на свой мотив)) Но когда вникла в ритмику, то вполне удобно оказалось и рифмы очень хорошие!
Спасибо автору за старания!!
(02.11.2015 19:01)        Цитировать

0
(Юлия)
Страшно, аж жуть!
Замечательное стихотворение с таким редким нынче ритмом и особенными рифмами: "темени-темени" например) Сразу видно мастерство и богатейший лексикон автора.
Когда только появился на главной, глаз зацепился в первую очередь за арт и приготовилась оценивать его)))) А потом - вот так подарок! Прекрасные строки!
Спасибо!
(02.11.2015 17:38)        Цитировать

0
(Лина)
Прикольно. Так и вижу несчастного Икабода (в главной роли - Джонни Депп). Непривычно, конечно, читать в таком ритме, сбиваешься, хоть вроде и все ровно.
Спасибо за работу, удачи в конкурсе!
(31.10.2015 19:17)        Цитировать

0
(Елена Лебедева)
Мне очень понравилось это стихотворение! И задумкой, и необычной рифмовкой, и то, что оно на музыку положено, но при этом не страдает ритм, если читать как самостоятельное стихотворение. Все в совокупности сделать не так-то просто, поэтому автору - браво!
Небольшая ирония мне тоже понравилась, так как Хэллоуин давно стал праздником черного юмора, можно сказать, его квинтэссенцией, ведь он является насмешкой над тем, чего люди боялись испокон веков - нечистью, смертью, потусторонними явлениями. В этом и состоит суть черного юмора.
В общем - хорошее, буду за него голосовать.  super
(31.10.2015 12:24)        Цитировать

0
(Алевтина)
Суперская работа!!!)))Я очень люблю фильм "Сонная лощина", а когда прочитала это стихотворение, будто снова сам фильм посмотрела)))Также очень подходит сюда обложка...Этот мрачный конь, этот безголовый всадник с горящей тыквой в руках....Все очень сочетается!)))
(30.10.2015 22:44)        Цитировать

0
(Котя)
Великолепно! Жутко интересно и увлекательно и страшно весело! Несмотря на драматичное окончание... Но, может, на самом деле всё обошлось...
Цитата
И, пугая с тех пор население, 
Ищет голову здесь привидение.
  :o hihikaet hohochet
Классный юмор, с наслаждением прочла! Спасибо!!!
(30.10.2015 21:51)        Цитировать

0
(Екатерина)
Помню-помню этот фильм. Смотрела я его ночью, одна, с бокалом вина=) Страху набралась тогда.
Хорошее стихотворение. Уместно проскальзывает черный юмор. И последняя фраза - шик!
Понравилась яркая обложечка.
(29.10.2015 19:22)        Цитировать

0
5. AN_YA
(Аня)
Кажется, у меня страх медленно перерос в истерику, потому что пока читала это произведение я смеялась. Мне сразу впомнился фильм "Sleepy Hollow" с участием Джони Деппа. Cам фильм по идее жутковатый, но мне он почему-то показался комедией. Вот так и с этим произведением. Вроде и страшно и смешно. Было непривычно читать поначалу, но потом привыкаешь к ритму. Спасибо автору за интересную интерпретацию и за капельку иронии во всей мрачности этой истории!
(29.10.2015 16:23)        Цитировать

0
(Снежана)
Последняя фраза на английском особенно проходилась по нервам. Жуть да и только) Очень необычная рифмовка, но читается легко. Последние две строфы хотелось пропеть. Отличная работа!
(29.10.2015 15:59)        Цитировать

0
(Оксана)
"Scary as hell!

And so very well!"


 Очень прикольное стихотворение! Спасибо, автору!

Знаете, что мне понравилось здесь больше всего - это как на последних двух строфах каждого шестистишия изменяется рифмовка (если не ошибаюсь, АВАВСС), т.е. две последние строфы рифмуются между собой.

Сначала было не очень привычно читать, но потом - это ж такой шик!))
Мне очень понравилось. К тому же, благодаря этому, на мой взгляд, стихотворение выглядит и еще более очень необычно, стильно и запоминается надолго.

Спасибо за труд, автор!))  thankyou
(29.10.2015 14:44)        Цитировать

0
(Василина)
Цитата
Своеобразный кроссовер. Новелла Вашингтона Ирвинга переложена на мотив песни Владимира Высоцкого "Сказка о нечисти".

Какие кроссоверы у нас!!! )) Отличная работа!
Правда, я не могу сказать, что это совсем мое, но и не своим тоже не назову! Читала с большим интересом!
(29.10.2015 12:50)        Цитировать

0
(Алина)
Ждала на конкурсе что-нибудь по "Сонной Лощине". Эта история у меня очень сильно ассоциируется с Хэллоуином (может благодаря жуткому фильму Бёртона, не знаю).
Так что стихотворение мне очень понравилось. Довольно необычное, как по мне)Этим и привлекает.
(29.10.2015 11:24)        Цитировать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
 
Лента комментариев фанзоны
Автор Margarita_Life в посте:
Фан-видео "I let you go"
Комментарий:
Цитата 4istoe3oloto;2 ()
Мариша, видео не доступно(((
К сожалению это видео удалил ютуб( Но есть ссылка на вимео - Видео
Автор 4istoe3oloto в посте:
Фан-видео "I let you go"
Комментарий:
Мариша, видео не доступно(((
Автор Kira01 в посте:
Аватарки"Lilac Alley"
Комментарий:
Очаровательно, ярко и притягательно!
Открыла пост и даже ахнула от насыщенности и красоты лилового цвета.
Супер! good
Автор enigma_net в посте:
Фанфик "Профсоюз"
Комментарий:
Kira01 весёлый был турнир :)
Спасибо за копию комментария, авторское эго радуется
Автор Kira01 в посте:
Фанфик "Профсоюз"
Комментарий:
Помню этот фанфик еще с турнира! (Шикарный был конкурс! mechtaet2 )
Перенесу сюда свой небольшой комментарий, который оставляла в то время.

Замечательные возмущение и негодование Винчестера старшего. Как тут не улыбнуться! Более всего понравилось то, насколько реально прописан персонаж. Талантливо! good
Автор enigma_net в посте:
Стихотворение "Ты обнимаешь меня за плечи..."
Комментарий:
Очень пронзительные, и при этом искренне теплые слова. Не надежда, но скорее вера в то что  будет именно так.
Чувствуется близость в строчках, доверии,  взаимная бережность. 
Произвела  работа впечатление, спасибо.

 PS Обложке отдельный лайк.
Автор Dzhelina в посте:
Видео "I can't hide"
Комментарий:
Спасибо всем громадное за ваши комментарии и теплые слова. Безумно приятно zvetok

П.С. Немного переделала видео и поменяла ссылку в основном посте.
Автор bronzza в посте:
Фан-арт "Deleted Scenes"
Комментарий:
Цитата Witch;3 ()
Очень красивое решение, ничего лишнего, создает у смотрителя фантазию, что же скрыто за туманом:

Это AU, кроссовер по ДК и Бродчерчу. Здесь запечатлен тот момент, когда семья прощалась с Дэнни Латимером. Берег Бродчерча и погребальные костры... АУ заключается в том, что Дэнни не умер, а улетел с Доктором ака детективом Алеком Харди.
Автор Aquarius в посте:
Фан-арт "В лабиринте юрского периода"
Комментарий:
Цитата 4istoe3oloto;11 ()
Тогда, если позволите, опишу все "на глазок"
СПАСИБО... Учту все неточности...

Цитата 4istoe3oloto;11 ()
Надеюсь ничего обидного не написала.
Нет, что вы... Обидно, когда ты делаешь AU, а "недалекие" люди тебе пишут, что "такого же не было в фильме, вы бред сделали полный". (Я сужу по последним комментария у себя на канале.) Вот тогда обидно... Я такие посты даже очень полезны)))

Цитата 4istoe3oloto;11 ()
Удачи вам и вдохновения в вашем творчестве!!!
Thank you.)))
Автор Witch в посте:
Фан-арт "Deleted Scenes"
Комментарий:
Снова нашла у вас арт по одному из отличных сериалов, да, я говорю о "Докторе кто".
Очень красивое решение, ничего лишнего, создает у смотрителя фантазию, что же скрыто за туманом: красивый город Рождества или, не дай Бог, орава Далеков и кибер-людей.
Автор Witch в посте:
Фан-арт "The demon, you say?"
Комментарий:
Добрый день, дорогой автор!
Хочу сказать, что ваш арт очень красив по цветовому решению, гармонично все наложена в сочетании. К сожалению, кроме Дина Винчестера, не узнаю никого. 
У Дина, малость, удивленное лицо, словно, этот демон занял трон Кроули :D
Автор Witch в посте:
Аватарки"Lilac Alley"
Комментарий:
Цитата 4istoe3oloto;1 ()
Очень интересная идея с лиловыми волосами и элементами одежды!
Безумно понравилась ава №7. На мой вкус одна из самых стильных авок на всем сайте.
Спасибо за публикацию!
На меня если что-то найдет, стараюсь выложить все сразу или сделать, чтобы не потерять идею. А то после и забыть могу. Спасибо вам за отзыв.

Цитата bronzza;2 ()
Красиво и необычно. Очень 05-ая понравилась. Классные цвета и девушки!
Девушки найдены на просторах интернета, а вот сама идея с колоризацией цвета моя. Спонтанная идея за просмотром сериала.
Спасибо вам за отзыв.
Автор 4istoe3oloto в посте:
Фан-арт "В лабиринте юрского периода"
Комментарий:
Цитата Aquarius;10 ()
К сожалению мой компьютер со всеми файлами находится сейчас в другом городе... И вернусь домой не скоро...
Но .. вcе равное БОЛЬШОЕ СПАСИБО за то что откликнулись!


Тогда, если позволите, опишу все "на глазок" :D
Хочу сразу заметить, что делаю это в комментарии (а не в ЛС) намеренно. Возможно, разъяснение этих ошибочек будет полезно не только вам, но и другим армейкерам. stesnyaetza

Арт:



Надеюсь ничего обидного не написала.
Удачи вам и вдохновения в вашем творчестве!!!
Автор Aquarius в посте:
Фан-арт "В лабиринте юрского периода"
Комментарий:
Цитата 4istoe3oloto;9 ()
Могу лишь показать на технические ошибки)) Это скорее всего будут просто советы, а не критика. Только для этого мне нужны исходники, чтобы я могла понять в чем конкретно была допущена нестыковочка.


К сожалению мой компьютер со всеми файлами находится сейчас в другом городе... plaksa И вернусь домой не скоро...
Но .. вcе равное БОЛЬШОЕ СПАСИБО за то что откликнулись! thankyou
Автор bronzza в посте:
Аватарки"Lilac Alley"
Комментарий:
Красиво и необычно. Очень 05-ая понравилась. :* Классные цвета и девушки!
Больше комментариев
 
Поиск по фанзоне
 

Топ 20 авторов
аватарка пользователь Margarita_Life
публикации Публикаций: 217
комментарии Комментариев: 612
репутация Репутация: 2375
аватарка пользователь 4istoe3oloto
публикации Публикаций: 148
комментарии Комментариев: 1657
репутация Репутация: 3967
аватарка пользователь ApriL
публикации Публикаций: 121
комментарии Комментариев: 409
репутация Репутация: 1802
аватарка пользователь Jastina
публикации Публикаций: 86
комментарии Комментариев: 545
репутация Репутация: 2224
аватарка пользователь kitiara
публикации Публикаций: 57
комментарии Комментариев: 304
репутация Репутация: 2027
аватарка пользователь lenaleeva
публикации Публикаций: 54
комментарии Комментариев: 595
репутация Репутация: 3085
аватарка пользователь Василина
публикации Публикаций: 53
комментарии Комментариев: 637
репутация Репутация: 1912
аватарка пользователь LinaAlex
публикации Публикаций: 52
комментарии Комментариев: 588
репутация Репутация: 2321
аватарка пользователь Светлана_SS
публикации Публикаций: 41
комментарии Комментариев: 60
репутация Репутация: 402
аватарка пользователь AlinaCarrie
публикации Публикаций: 39
комментарии Комментариев: 253
репутация Репутация: 1101
аватарка пользователь Черный_Птах
публикации Публикаций: 39
комментарии Комментариев: 98
репутация Репутация: 703
аватарка пользователь Мариночка
публикации Публикаций: 35
комментарии Комментариев: 591
репутация Репутация: 1293
аватарка пользователь Джулия
публикации Публикаций: 34
комментарии Комментариев: 454
репутация Репутация: 1905
аватарка пользователь VS
публикации Публикаций: 27
комментарии Комментариев: 450
репутация Репутация: 1442
аватарка пользователь Юлия
публикации Публикаций: 26
комментарии Комментариев: 135
репутация Репутация: 427
аватарка пользователь Dzhelina
публикации Публикаций: 25
комментарии Комментариев: 206
репутация Репутация: 1398
аватарка пользователь Sordes_Pilosus
публикации Публикаций: 25
комментарии Комментариев: 311
репутация Репутация: 1451
аватарка пользователь VeilaKs
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 129
репутация Репутация: 420
аватарка пользователь Рона
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 110
репутация Репутация: 445
аватарка пользователь bronzza
публикации Публикаций: 22
комментарии Комментариев: 828
репутация Репутация: 2339
 
Статистика
Яндекс.Метрика