Главная » Фанзона » Фанфики

Фанфик "Столкновение с тобой"

Рейтинг: NC-17
Автор: Abelina
Фандом: Ходячие мертвецы (The Walking Dead)
Персонажи: Бет/Дэрил
Краткое содержание: в полном посте
Предупреждения: ООС, Насилие
Завершен: в процессе


Ссылка на оригинал: здесь

Разрешение на перевод: получено

Краткое содержание: если бы в нужный момент Бет не окликнула его мелодией своего голоса, он бы сделал что-нибудь глупое: например, открыл бы дверь обречённому псу, заодно обрекая и себя, и её на ту же участь. Бет и Дэрил вместе выбираются из дома у кладбища. Альтернативное развитие 4.13.

От переводчика: без преувеличений, лучший канонный фик в фандоме (по моему скромному мнению). Здесь есть всё: сюжет, романтика, экшн, адреналин. Всё, что душа пожелает. Автор - прекрасный человечек, и, хотя фанфик всё ещё пишется, точно ничего забрасывать не станет.

Название перевода не совсем соответствует названию оригинала, но мы с автором его придумали вместе, так что всё законно.

Обложка к фику с русским названием, сделанная автором.

Пожаловаться на работу

Разделы:
Категория: Фанфики | Добавил: Katherine_Vine (14.07.2016) Просмотров: 543 | Комментарии: 4
0
(Катерина (Кэт))
Цитата bronzza;3
Надеюсь, я тут еще никого не достала своими комментариями.

Всегда жду с раскрытыми объятиями! ^_^
Цитата bronzza;3
Отличная глава! Мне очень понравилась коротенькая сцена-экшн битвы с ходячими. Все очень в меру и реалистично.

Вот! Очень в меру, я согласна. Не люблю, когда такие сцены - даже реалистичные - затягиваются надолго. А здесь как-то не успевают надоедать такие моменты)
Цитата bronzza;3
Переживания Бет по поводу убийства тоже в тему. Одно дело трупы, другое дело живые люди, какими бы подонками они не были.

Именно это и затянуло перевод главы. Очень сложно переводить моменты депрессии и таких тёмных размышлений. Но мне тоже кажется, что это очень важно здесь.
Цитата bronzza;3
Спасибо  за перевод!

Спасибо за отзыв :)
(14.07.2016 23:43)        Цитировать

0
(Оксана)
Надеюсь, я тут еще никого не достала своими комментариями.))  :D

Отличная глава! Мне очень понравилась коротенькая сцена-экшн битвы с ходячими. Все очень в меру и реалистично. Переживания Бет по поводу убийства тоже в тему. Одно дело трупы, другое дело живые люди, какими бы подонками они не были.

Спасибо thankyou  за перевод! ^_^
(14.07.2016 09:09)        Цитировать

0
(Катерина (Кэт))
Цитата bronzza;1
Очень радует эта новая работа. Бет действительно стоило остаться в сериале подольше. Вместе того, чтобы потом умереть в больнице, она должна была, просто обязана была уйти из того дома вместе с Дэрилом!!!

Так и должно было быть. Просто сценаристы немного облажались, ахах)
Цитата bronzza;1
Эта работа как раз дает надежду именно на такое развитие событий. Как будто автор в нужном месте подправил сценарий.

Зачастую автор пишет фики гораздо лучше сценария)
Цитата bronzza;1
Большое спасибо за перевод.

Спасибо за прочтение! Я передала автору все Ваши комментарии, и она лично попросила сказать большое спасибо. poklon
(13.07.2016 18:40)        Цитировать

0
(Оксана)
Я уже читала и писала, но все равно еще раз отпишусь. :)))

Очень радует эта новая работа. Бет действительно стоило остаться в сериале подольше. Вместе того, чтобы потом умереть в больнице, она должна была, просто обязана была уйти из того дома вместе с Дэрилом!!!

Эта работа как раз дает надежду именно на такое развитие событий. Как будто автор в нужном месте подправил сценарий. :)))

Большое спасибо за перевод.))
Приключения Бет и Дэрила продолжаются!  ^_^
(11.07.2016 13:31)        Цитировать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
 
Лента комментариев фанзоны
Автор LinaAlex в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Красивенный арт! Очень гармонично получилось, единые тона не сливаются, а дополняют друг друга. Залипла, особенно на богине.  :D  Вот если бы и сам фильм был таким же удачным, как арт.
Спасибо автору за труды))
Автор Aerith в посте:
Фан-арт"The Mortal Instruments"
Комментарий:
Оксана, Елена, спасибо за отзывы!

Цитата WhiteRose;2 ()
Но это, если не ошибаюсь готовый постер к фильму.

Арт очень старенький, и, если мне не изменяет память: два постера, две текстуры и штуки четыре-пять фильтров (названия точно не помню). Передо мной не стояла задача, сделать нечто удивительное. После просмотра фильма, очень захотелось сделать что-то с героями фильма. И фот результат pardon
Автор WhiteRose в посте:
Фан-арт"The Mortal Instruments"
Комментарий:
Арт прекрасен. 
Но это, если не ошибаюсь готовый постер к фильму.
Автор bronzza в посте:
Фан-арт"The Mortal Instruments"
Комментарий:
Прекрасный арт! Спасибо за работу, автор! ^_^
Автор Aerith в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Цитата WhiteRose;4 ()
Если это фильм, то не смотрела, но арт сам очень красив по цветовой гамме. 
Интересные текстуры, если не ошиблась. Автор, вы молодец.

Текстуры сами напросились на этот арт.))) Эффект золота получился довольно хорошо вопреки моим скептическим ожиданиям.
Благодарю за отзыв, очень приятно!
Автор WhiteRose в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Если это фильм, то не смотрела, но арт сам очень красив по цветовой гамме. 
Интересные текстуры, если не ошиблась. Автор, вы молодец.
Автор Aerith в посте:
Флудилка
Комментарий:
Приятно у вас тут))). Очень приветливые и доброжелательные пользователи!
Жаль, что я ранее не нашла времени присоедениться к вашей компании.
Автор Aerith в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Цитата 4istoe3oloto;1 ()
блестки (или эффект золота наверное?)

Золотые блестки ))

Оксана, Ирина, искренне благодарю за отзывы!
Автор Aerith в посте:
Фан-арт "The Legend of Tarzan"
Комментарий:
Сколько приятных слов! Дух захватывает. Большое спасибо от всей души!
Автор RedAngel в посте:
Фанфик "Три сказки для Белль"
Комментарий:
Цитата Aerith;6 ()
Очень мило! Я не мастер писать большие отзывы, так что извините, но фанф понравился и это главное.


Да, это действительно главное. Я очень рада, что Вам понравилось! ^_^
Автор bronzza в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Очень красиво и завораживающе. Мягкие цвета. Просто загляденье.) Спасибо за отличную работу, автор! solnze
Автор bronzza в посте:
Фан-арт "The Legend of Tarzan"
Комментарий:
Очень красиво, таинственно и, как уже писали, объемно. Да! Арт очень необычен. Такое чувство, что идет преломление как в переливных картинках, может не совсем так, не совсем точное сравнение, но кажется, что изображение вот-вот оживет.
Автор bronzza в посте:
Фан-арт "Сара Лэнс"
Комментарий:
Красиво и стильно. Эта текстура в красном варианте просто завораживает. Отличный арт! Спасибо автору! good
Автор 4istoe3oloto в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Не могу судить о сложности работы, так как нет исходников, но арт смотрится очень красиво. Цвета, блестки (или эффект золота наверное?) просто обалденные! Так же как и в Тарзане, на этом арте есть объем, а я просто обожаю объем в артах! 0:)
Автор 4istoe3oloto в посте:
Фан-арт "The Legend of Tarzan"
Комментарий:
Объемно и динамично! Красиво смотрится эффект лучей и углубление в джунглях. Спасибо за работу! good
Больше комментариев
 
Поиск по фанзоне
 

Топ 20 авторов
аватарка пользователь Margarita_Life
публикации Публикаций: 214
комментарии Комментариев: 607
репутация Репутация: 2350
аватарка пользователь 4istoe3oloto
публикации Публикаций: 144
комментарии Комментариев: 1608
репутация Репутация: 3744
аватарка пользователь ApriL
публикации Публикаций: 122
комментарии Комментариев: 409
репутация Репутация: 1802
аватарка пользователь Jastina
публикации Публикаций: 81
комментарии Комментариев: 538
репутация Репутация: 2174
аватарка пользователь kitiara
публикации Публикаций: 57
комментарии Комментариев: 304
репутация Репутация: 2027
аватарка пользователь lenaleeva
публикации Публикаций: 54
комментарии Комментариев: 595
репутация Репутация: 3085
аватарка пользователь Василина
публикации Публикаций: 53
комментарии Комментариев: 637
репутация Репутация: 1907
аватарка пользователь LinaAlex
публикации Публикаций: 49
комментарии Комментариев: 558
репутация Репутация: 1968
аватарка пользователь Черный_Птах
публикации Публикаций: 39
комментарии Комментариев: 98
репутация Репутация: 703
аватарка пользователь alina-carrie
публикации Публикаций: 38
комментарии Комментариев: 244
репутация Репутация: 1094
аватарка пользователь Светлана_SS
публикации Публикаций: 37
комментарии Комментариев: 57
репутация Репутация: 181
аватарка пользователь Мариночка
публикации Публикаций: 35
комментарии Комментариев: 591
репутация Репутация: 1293
аватарка пользователь Джулия
публикации Публикаций: 32
комментарии Комментариев: 436
репутация Репутация: 1477
аватарка пользователь VS
публикации Публикаций: 27
комментарии Комментариев: 450
репутация Репутация: 1442
аватарка пользователь Юлия
публикации Публикаций: 26
комментарии Комментариев: 135
репутация Репутация: 427
аватарка пользователь Sordes_Pilosus
публикации Публикаций: 25
комментарии Комментариев: 311
репутация Репутация: 1451
аватарка пользователь Dzhelina
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 198
репутация Репутация: 1186
аватарка пользователь VeilaKs
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 129
репутация Репутация: 420
аватарка пользователь Рона
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 110
репутация Репутация: 445
аватарка пользователь bronzza
публикации Публикаций: 22
комментарии Комментариев: 798
репутация Репутация: 1996
 
Статистика
Яндекс.Метрика