Главная » Фанзона » Фанфики

Фанфик "Себастьян тоже меняется (Sebastian is changing, too)"

Рейтинг: PG-13
Автор: mitzvah (Melting)
Фандом: Темный Дворецкий (англ. Black Butler, яп. Kuroshitsuji), мультсериал, аниме, манга
Персонажи: Сиэль Фантомхайв, Себастьян Михаэлис
Краткое содержание: в полном посте
Предупреждения: Драббл, Джен, Драма, Ангст, Повседневность, ООС
От автора: Разрешение на перевод получено.
Завершен: да


Переводчик: bronzza
Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/5106134
Краткое содержание: — Нет смысла скрывать свои истинные намерения, милорд. Ваша душа никогда не попадет в книгу Страшного Суда. Если хотите, вы можете смело предаваться греху гнева, не неся за этой никакой ответственности. (Сиэль узнает о том, что он может причинить боль демону. Он пытается доказать своему дворецкому, что никогда не станет делать этого. Себастьян не верит ему.)
Бета: нет
От автора: Разрешение на перевод получено. Третий драббл из серии "my black butler interpretation". Ссылки на: первый, второй.


Пожаловаться на работу
Категория: Фанфики | Добавил: bronzza (27.09.2016) Просмотров: 545 | Комментарии: 10
0
(Оксана)
Цитата Rita;9
Давно прочла этот фанф (и предыдущий тоже) и скажу, что он меня сильно не по детски зацепил. Как представила себе Себастьяна в таком состоянии, аж мурашки забегали. А Сиэлем можно только восхищаться.  Пы.сы. Демон же не погибнет?
 Спасибо за прочтение!

Последний драббл уже переведен. Думаю, скоро появится на Главной. Нет, демон не погибнет (это не спойлер), так как максимум, что ему может причинить Сиэль так это только сильную боль. Но убить демона человек не в силах. Изгнать из мира людей, возможно. Но тут боли будет маловато, придется шаманить с заклинаниями, черной магией и колдунами.))

Спасибо за отзыв!))  zvetok
(22.10.2016 13:00)        Цитировать

0
9. Rita
(Маргарита)
Давно прочла этот фанф (и предыдущий тоже) и скажу, что он меня сильно не по детски зацепил. Как представила себе Себастьяна в таком состоянии, аж мурашки забегали. А Сиэлем можно только восхищаться. 
Пы.сы. Демон же не погибнет?
(21.10.2016 19:18)        Цитировать

0
(Оксана)
Цитата Джулия;7
Одна из самых невероятных работ, с которыми мне довелось ознакомиться. Читаю, с замиранием сердца. Оксана, большое человеческое спасибо за перевод!)
Спасибо!)) ^_^
Я тоже очень рада знакомству с этим автором.
Даже странно, что до этого никто не переводил ее работы. zadumalsya  Они явно выделяются на фоне всего остального.
(01.10.2016 21:59)        Цитировать

1
(Юлия)
Одна из самых невероятных работ, с которыми мне довелось ознакомиться. Читаю, с замиранием сердца.
Оксана, большое человеческое спасибо за перевод!) zvetok
(01.10.2016 21:25)        Цитировать

0
(Оксана)
Да, это общение ко всем! У кого что есть на перевод - несите!))

Цитата BolnayaBabochka;5
у меня нет ничего на примете
Ну, мало ли. Сегодня - нет, завтра - есть. )))

Цитата BolnayaBabochka;5
Вряд ли этот мой ответ можно посчитать отзывом
А, и ладно.)))

Спасибо за внимание к работе по ТД!)))
(01.10.2016 17:45)        Цитировать

0
(Кайя)
Цитата bronzza;4
Кстати, если у кого-то на примете есть интересные, не переведенные работы по ТД, можете скинуть ссылки в ЛС.

Если под кем-то подразумеваюсь я, то оговорюсь сразу, что у меня нет ничего на примете, но Вы где-то находите классные работы, так что полностью полагаюсь на Ваш вкус. Если же имеется в виду кто-то ещё – не знаю, может, у него найдётся, что кинуть в ЛС...

P.S.
(Вряд ли этот мой ответ можно посчитать отзывом stesnyaetza ).
(01.10.2016 15:43)        Цитировать

1
(Оксана)
Цитата BolnayaBabochka;3
Ой! ((( Только всего один… ((( – я-то надеялась, что это будет длиться вечно! (По крайней мере, настроилась на большую серию драбблов). Ну что ж, ((( придётся свыкнуться с мыслью, что всё хорошее имеет конец, и у этих переводов он скоро случится… (ушла морально готовиться ).
 Кстати, если у кого-то на примете есть интересные, не переведенные работы по ТД, можете скинуть ссылки в ЛС. Все предложения будут рассмотрены.  krasavchik
(01.10.2016 11:12)        Цитировать

1
(Кайя)
Цитата bronzza;2
Ну что ж... а впереди у нас остался последний четвертый драббл из этой серии.

Ой! ((( Только всего один… ((( – я-то надеялась, что это будет длиться вечно! (По крайней мере, настроилась на большую серию драбблов). Ну что ж, ((( придётся свыкнуться с мыслью, что всё хорошее имеет конец, и у этих переводов он скоро случится… (ушла морально готовиться zadumalsya ).
(Спасибо, что предупредили).
(30.09.2016 20:24)        Цитировать

1
(Оксана)
Цитата BolnayaBabochka;1
Думаю, этот рассказ о природе власти, о страхе перед насилием, о заботе, которая излечивает тревожное ожидание боли, о доверии, которое нужно заслужить, и о том, насколько бывают тонки отношения.
Даже не знаю, что сказать - шикарный отзыв! ^_^

Я рада, что работа вызывает такие эмоции, желание читать и анализировать ее.
Спасибо!))  zvetok
Ну что ж... а впереди у нас остался последний четвертый драббл из этой серии.  chitaet
(30.09.2016 09:07)        Цитировать

1
(Кайя)
Так отрадно смотреть на настоящие тире в тексте! Ну да ладно – всё-таки стоит перебираться к сути нового мегадраббла.
Может быть, Себастьян и не нуждается в защите Сиэля, но и в его нападении тоже, что становится отчётливо понятно из открывшихся в ночном разговоре особенностей восприятия боли, которую может причинить контрактёр своему слуге.
Мальчик так мило отвлекается от мучающей его проблемы, а затем снова возвращается к попыткам выстроить свою собственную моральную систему обращения с демоном.
Потусторонне существо парадоксальным образом никуда не уходит и само подставляется под нож для бумаг, заранее соглашаясь с тем, что господин может предаться греху гнева – сила убеждений, основанных на прежнем опыте, огромна!
Думаю, этот рассказ о природе власти, о страхе перед насилием, о заботе, которая излечивает тревожное ожидание боли, о доверии, которое нужно заслужить, и о том, насколько бывают тонки отношения.
Герои прекрасны, каждый в своей индивидуальности, как и их взаимодействие! solnze
Перевод органичный, читается легко! good Благодарю за Ваш труд: thankyou
(30.09.2016 02:39)        Цитировать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
 
Лента комментариев фанзоны
Автор falmalaure в посте:
Стихотворение "Вместе"
Комментарий:
Цитата Светлана_SS;4 ()
Ну не кидайтесь в меня помидорками
Это была маааленькая помидорка :) Надеюсь, она не помешает вам работать над своими произведениями )
Автор enigma_net в посте:
Рассказ "Чашка чая"
Комментарий:
Цитата Бёдвильд;3 ()
А Соф наверное использует какие-то чары вампирской привлекательности? Что-то типа феромонов или гипноза?
 нет, никакой магии гипноза и ферромонов (я бы сказала  об этом будь они).
Просто  вот она такая, самая обычная и в этом ее притягательность для этого героя.
Автор enigma_net в посте:
Стихотворение "Вместе"
Комментарий:
Светлана_SS  поверьте генеральную идею стиха  я поняла ) я к  тому что  в  поэзии формулировки   либо  должны  быть точны и острые, либо  уж ударяйтесь в полную двусмысленность и играйте на этом.
я вот  например до 7  сезона не дотянула )  поэтому  остается много только домысливать.
Автор Бёдвильд в посте:
Рассказ "Чашка чая"
Комментарий:
А Соф наверное использует какие-то чары вампирской привлекательности? Что-то типа феромонов или гипноза?
Автор Светлана_SS в посте:
Стихотворение "Вместе"
Комментарий:
Цитата falmalaure;1 ()
Мы решим непростую задачу По подбору рифмы к "поделим".
Может, это будет к апрелю -
Не придумать рифмы иначе.

tomato  Ну не кидайтесь в меня помидорками и моими же "несуразными" рифмами  ;)

Я все-таки старалась... stesnyaetza crazy
Автор Светлана_SS в посте:
Стихотворение "Вместе"
Комментарий:
Цитата enigma_net;2 ()
я все понимаю, драма , ангс но логика, логика то где? исходя из этого сообщения невесту и путешествие  ищут после смерти, не говоря уж о том, что  бедняга Сэм не может справиться с такой   затеей как умереть ( впрочем, с учетом канона  это  и правда  сложно)
Не после своей смерти он собирается искать невесту и отправляться в путешествие, а после смерти брата. Подразумевается, что, если Дин умрет, то Сэм ОДИН не справится, не сможет спокойно жить дальше. 
Цитата enigma_net;2 ()
вот к этому моменту  уже хочется определенности  в  стратегии. что делают   герои  умирают вместе или живут? последняя строчка перечеркивает   вообще все  стихотворение. остается вопрос -  что это было?

 Живут, пока живется. Он и говорит "Давай умрем вместе", а до этого будем жить что бы не было на пути и в жизни в целом. Он же его не сподвигает  на совершение самоубийства вдвоем и в определенный день.
Автор enigma_net в посте:
Рассказ "Чашка чая"
Комментарий:
Бёдвильд  спасибо  за  добрые слова , рада что вам пришлось по вкусу.
на мой взгляд в рассказе затрагивается много тем, и каждый читатель видит что-то свое, хотя большинство сходятся во мнении что это  история любви )
Автор Бёдвильд в посте:
Рассказ "Чашка чая"
Комментарий:
Очень качественный романтический рассказ. Описания ярки и точны, напряжение охватывает, растягиваясь в бесконечных деталях в сладостную муку.
Интересна и сама задумка, исполненная настолько хорошо, что представляется живо - такое могло происходить в любой многоэтажке, с любым парнем, может даже с твоим соседом по лестничной клетке.
Ничего лишнего! Только жаркая привязанность для двоих!
Браво!
Автор Бёдвильд в посте:
Фанфик "Венецианский карнавал"
Комментарий:
Цитата enigma_net;13 ()
я знала! )
Двойное дно! Вы нас раскусили)))

Цитата enigma_net;13 ()
ps: я написала по-подробнее)
Спасибо большое за дельные советы! Мы отредактировали текст!
Автор falmalaure в посте:
Фанфик "Новогодний покер"
Комментарий:
Противопоказано читать на работе. Очень смешно )))
А не найдется ли у вас еще таких же забористых цитат?
Автор enigma_net в посте:
Стихотворение "Вместе"
Комментарий:
эмм... ну... я не буду затрагивать такие темы как ритмика и  стилистика   стихотворений, бог  с ней,  автор художник, он так видит. Но  по смысловому содержанию все-таки хотела бы сказать пару слов.


Цитата
Обе­щай, Дин, что мы ум­рем вмес­те, 
По­тому что один я не справ­люсь: 
Вряд ли, брат, по­дыщу я не­вес­ту, 
В пу­тешес­твие с ней же от­прав­люсь.
 я все понимаю, драма , ангс но логика, логика то где? исходя из этого сообщения невесту и путешествие  ищут после смерти, не говоря уж о том, что  бедняга Сэм не может справиться с такой   затеей как умереть ( впрочем, с учетом канона  это  и правда  сложно)


Цитата
Обе­щай, Дин, что мы уй­дем вмес­те, 
Чтоб судь­ба не да­вала нам вы­бор 
Хо­ронить иль сжи­гать. Эй, Вин­честер, 
А те­перь да­вай жить, что б ни бы­ло!
вот к этому моменту  уже хочется определенности  в  стратегии. что делают   герои  умирают вместе или живут? последняя строчка перечеркивает   вообще все  стихотворение.
остается вопрос -  что это было?
Автор falmalaure в посте:
Стихотворение "Вместе"
Комментарий:
Мы решим непростую задачу
По подбору рифмы к "поделим".
Может, это будет к апрелю - 
Не придумать рифмы иначе.
Автор falmalaure в посте:
Фан-арт "Anne Bonny"
Комментарий:
Из сочетания текста и картинки рождается ощущение, что сериал стоит посмотреть :)
Автор falmalaure в посте:
Фанфик "Не-поцелуй. Не-любовь. Не-счастье"
Комментарий:
Да ладно? В Сторибруке кто-то умер окончательно? Не верю! У меня пока два варианта.
1. Под камнем Белль нет, на самом деле ее, например, снова лишили памяти и отправили в какое-нибудь сказочное королевство, откуда Румпельштильцхен ее, разумеется, снова достанет, преодолея разнообразные препятствия.
2. Под камнем Белль есть, но в саркофаге. Она не то чтобы умерла, скорее снова зачарована каким-нибудь очередным Темным. Для сюжетного финта я бы подумала, что прямо самим Румпелем и зачарована, потому что им, например, с помощью кинжала снова управляет какой-нибудь гад. Разумеется, кинжал у гада отберут, вернут Румпелю и он воскресит Белль.
Автор enigma_net в посте:
Фанфик "Не-поцелуй. Не-любовь. Не-счастье"
Комментарий:
Сразу  оговорюсь что не знакома с каноном.

По прочтении  фика у меня сложилось   впечатление, что мне показали  альбом  с фотографиями,  объединенными  общей темой и  одним сквозным  персонажем. Персонаж этот своеобразен и  являет собой  пример  беспричинного раздражения  скепсиса и тоски.  Эдакий дарк-романтик.
Мотивы поступков  его   несколько смазаны, и полагаю даются на откуп фантазии  знакомых с каноном читателей.  
Мир за кадром  подан плоско.  Он как бы есть, но     слишком   широкими штрихами  дан,   нет  детализации, которой так не хватает чтобы уловить  общую атмосферу праздника. Получается в тексте праздник упоминается как  некой событие , далекое от  текста. Двоякое впечатление.
Разбивка на эпизоды невнятная,  сквозной линии сюжета между ними нет. Очевидно, что  это разные периоды времени, но   четкой подачи "что"  в каком "когда" происходит - не ясно.
Персонажи поверхностны, но  прорисованы четче чем окружающий  мир, из-за чего смотрятся объемнее и  более привлекательно. Однако  индивидуальных черт присущих выбранным типажам (кроме, пожалуй, каноничной внешности) я не заметила.
Доступно только для пользователейНесколько слов про  оформление и  исполнение.
-Запятые.  Их реально нехватает. Я сама не фанат пунктуации, но здесь ее вообще нет никакой,это обескураживает.
-Предложения и обороты.
Цитата
Ро­зовы­ми лен­та­ми ук­ра­шено ба­буш­ки­но ка­фе и ук­ра­шен­ные ма­лень­ки­ми бу­кета­ми сто­лики пря­мо на ули­це. На всю ули­цу орет му­зыка – ка­кая-то ро­ман­ти­чес­кая, плав­ная ме­лодия. Раз­дра­жа­ющая.
 подряд два однокоренных слова это  моветон. на фоне романтики слово  "орет" слишком разговорное и  грубое, и роняет все предложение до уровня школьного сочинения.


Цитата
Мно­жес­тво мел­ких звез­до­чек рас­сы­палось по тем­но­му не­бос­во­ду, и Рум­пель на­конец во­шел в прос­торный холл

На улице  шел дождь и рота  красноармейцев.


Резюме:  выщипать  сорняки, пригладить  динамику, определиться с композицией и будет вкусная зарисовка.
Больше комментариев
 
Поиск по фанзоне
 

Топ 20 авторов
аватарка пользователь Margarita_Life
публикации Публикаций: 217
комментарии Комментариев: 612
репутация Репутация: 2375
аватарка пользователь 4istoe3oloto
публикации Публикаций: 152
комментарии Комментариев: 1678
репутация Репутация: 3984
аватарка пользователь ApriL
публикации Публикаций: 121
комментарии Комментариев: 409
репутация Репутация: 1802
аватарка пользователь Jastina
публикации Публикаций: 69
комментарии Комментариев: 548
репутация Репутация: 2227
аватарка пользователь kitiara
публикации Публикаций: 56
комментарии Комментариев: 304
репутация Репутация: 2027
аватарка пользователь lenaleeva
публикации Публикаций: 54
комментарии Комментариев: 595
репутация Репутация: 3085
аватарка пользователь Василина
публикации Публикаций: 52
комментарии Комментариев: 637
репутация Репутация: 1912
аватарка пользователь LinaAlex
публикации Публикаций: 52
комментарии Комментариев: 588
репутация Репутация: 2321
аватарка пользователь Светлана_SS
публикации Публикаций: 45
комментарии Комментариев: 62
репутация Репутация: 402
аватарка пользователь AlinaCarrie
публикации Публикаций: 39
комментарии Комментариев: 253
репутация Репутация: 1101
аватарка пользователь Черный_Птах
публикации Публикаций: 39
комментарии Комментариев: 98
репутация Репутация: 703
аватарка пользователь Мариночка
публикации Публикаций: 35
комментарии Комментариев: 591
репутация Репутация: 1293
аватарка пользователь Джулия
публикации Публикаций: 33
комментарии Комментариев: 458
репутация Репутация: 1906
аватарка пользователь VS
публикации Публикаций: 27
комментарии Комментариев: 450
репутация Репутация: 1442
аватарка пользователь Юлия
публикации Публикаций: 26
комментарии Комментариев: 135
репутация Репутация: 427
аватарка пользователь Dzhelina
публикации Публикаций: 25
комментарии Комментариев: 211
репутация Репутация: 1413
аватарка пользователь Sordes_Pilosus
публикации Публикаций: 25
комментарии Комментариев: 311
репутация Репутация: 1451
аватарка пользователь VeilaKs
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 129
репутация Репутация: 420
аватарка пользователь Рона
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 110
репутация Репутация: 445
аватарка пользователь bronzza
публикации Публикаций: 22
комментарии Комментариев: 833
репутация Репутация: 2370
 
Статистика
Яндекс.Метрика