Главная » Фанзона » Фанфики

Фанфик "Это была ошибка (It was mistake)"

Рейтинг: R
Автор: mitzvah (Melting)
Фандом: Темный Дворецкий (англ. Black Butler, яп. Kuroshitsuji), мультсериал, аниме, манга
Персонажи: Сиэль Фантомхайв, Себастьян Михаэлис
Краткое содержание: в полном посте
Предупреждения: Драббл, Джен, Драма, Ангст, Вставка, Насилие, ООС
От автора: Разрешение на перевод получено. Прим. автора: вдохновением для этой истории отчасти послужил роман Харуки Мураками "Кафка на пляже". Прим. переводчика: тайминг – 01 сезон 21 серия.
Завершен: да


Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/4590381
Краткое содержание: Сиэль сделал паузу, любуясь тонким лезвием своего ножа и дрожащими руками демона. — Как видишь, Себастьян, я знаю, тебе как демону трудно понять, что именно ты сделал неправильно. Так чем же смерть Абберлайна отличается от многих других смертей, к которым мы приложили руку?
Бета: нет

Пожаловаться на работу
Категория: Фанфики | Добавил: bronzza (11.07.2016) Просмотров: 487 | Комментарии: 4
1
(Оксана)
Цитата BolnayaBabochka;3
Есть что-то завораживающее в том, чтобы видеть столкновение двух мощных характеров.
О, да!

В точку.

Никогда не знаешь, как все повернется.

Спасибо за комментарий!))  zvetok
(20.07.2016 11:56)        Цитировать

1
(Кайя)
История по сути жёсткая. Своеобразные отношения у героев. Есть что-то завораживающее в том, чтобы видеть столкновение двух мощных характеров. На протяжении всего повествования было очень жалко кошку, ведь она, правда, ни в чём не виновата. Видеть привязанность демона к животному – неожиданно и трогательно. Мне нравится находить подобные проблески в таких тёмных сущностях.
Спасибо за перевод!  zvetok
(20.07.2016 00:47)        Цитировать

0
(Оксана)
Цитата Эмилия;1
1. Эмилия
Большое спасибо, что прочитали ^_^  и отписались!)) 

Я согласна, работа шикарная. Мне очень повезло. К тому же, это фанфик почти сразу же мне попался на архиве, даже специально не фильтровала ничего. 

У этого автора  все работы хороши. Если будет время и силы, может, еще переведу парочку работ по ТД. Они очень интересны и необычны, совсем не похожи на стандартный шаблон.

"Она" - да, это, конечно же, кошка. Она (кошка) смотрела на лицо (Себастьяна) с предательством. Как-то так. Ну, не знаю...)) Пока править не буду, но спасибо, что обратили внимание на это предложение.

Благодарю за отзыв и внимание zvetok  к этой работе!))
(15.07.2016 16:27)        Цитировать

1
(Эмилия)
Рассказ, пробирающий до костей. В моей душе так же закипала злость. Понимаю Себастьяна. Животное не должно страдать из-за проступков людей (или демонов). Но, соглашусь с автором работы, что метод оказался действенным. Только отнимая жизнь у любимого существа можно было достучаться до Себастьяна. Счастлива, что закончилось все мирно.
Немного смутило вот это предложение : "Она бы умерла, глядя на твое лицо с предательством." Немного не поняла, это "лицо с предательством" или смотрела кошка с предательством. В обоих случаях, на мой взгляд, неверно. Возможно лучше звучало бы "смотрела в глаза предательству" или "глядя в глаза предательству", "умерла, с осознанием предательства".  
Рассмотрела что это перевод. В любом случае, работа достойна благодарностей. Работа автора и переводчика. Спасибо!
(15.07.2016 12:52)        Цитировать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
 
Лента комментариев фанзоны
Автор WhiteRose в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Если это фильм, то не смотрела, но арт сам очень красив по цветовой гамме. 
Интересные текстуры, если не ошиблась. Автор, вы молодец.
Автор Aerith в посте:
Флудилка
Комментарий:
Приятно у вас тут))). Очень приветливые и доброжелательные пользователи!
Жаль, что я ранее не нашла времени присоедениться к вашей компании.
Автор Aerith в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Цитата 4istoe3oloto;1 ()
блестки (или эффект золота наверное?)

Золотые блестки ))

Оксана, Ирина, искренне благодарю за отзывы!
Автор Aerith в посте:
Фан-арт "The Legend of Tarzan"
Комментарий:
Сколько приятных слов! Дух захватывает. Большое спасибо от всей души!
Автор RedAngel в посте:
Фанфик "Три сказки для Белль"
Комментарий:
Цитата Aerith;6 ()
Очень мило! Я не мастер писать большие отзывы, так что извините, но фанф понравился и это главное.


Да, это действительно главное. Я очень рада, что Вам понравилось! ^_^
Автор bronzza в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Очень красиво и завораживающе. Мягкие цвета. Просто загляденье.) Спасибо за отличную работу, автор! solnze
Автор bronzza в посте:
Фан-арт "The Legend of Tarzan"
Комментарий:
Очень красиво, таинственно и, как уже писали, объемно. Да! Арт очень необычен. Такое чувство, что идет преломление как в переливных картинках, может не совсем так, не совсем точное сравнение, но кажется, что изображение вот-вот оживет.
Автор bronzza в посте:
Фан-арт "Сара Лэнс"
Комментарий:
Красиво и стильно. Эта текстура в красном варианте просто завораживает. Отличный арт! Спасибо автору! good
Автор 4istoe3oloto в посте:
Фан-арт "Gods of Egypt"
Комментарий:
Не могу судить о сложности работы, так как нет исходников, но арт смотрится очень красиво. Цвета, блестки (или эффект золота наверное?) просто обалденные! Так же как и в Тарзане, на этом арте есть объем, а я просто обожаю объем в артах! 0:)
Автор 4istoe3oloto в посте:
Фан-арт "The Legend of Tarzan"
Комментарий:
Объемно и динамично! Красиво смотрится эффект лучей и углубление в джунглях. Спасибо за работу! good
Автор Aerith в посте:
Фан-арт "The Legend of Tarzan"
Комментарий:
Благодарю! Не ожидала столь скорого комментария к работе stesnyaetza
Автор WhiteRose в посте:
Фан-арт "The Legend of Tarzan"
Комментарий:
Сам фильм не смотрела, но арт прекрасен.
Автор Mirabelle в посте:
Фан-арт "The Great Love"
Комментарий:
Правда красиво. Особенно когда увеличиваешь картину
Автор Mirabelle в посте:
Фан-арт "Сара Лэнс"
Комментарий:
Цитата WhiteRose;2 ()
Сары много не бывает или "саромания" в действии  
Прекрасный арт, очень энергичный по цветовой гамме, даже сексуальный. 

Цитата 4istoe3oloto;1 ()
Очень стильно! Спасибо за работу

Большое спасибо
Автор WhiteRose в посте:
Видео "Strong connection (season 6)"
Комментарий:
Мне понравилось все: цветовая гамма, кадры и выбор пары.
Такая ностальгия сразу по сериалу..
Больше комментариев
 
Поиск по фанзоне
 

Топ 20 авторов
аватарка пользователь Margarita_Life
публикации Публикаций: 214
комментарии Комментариев: 607
репутация Репутация: 2350
аватарка пользователь 4istoe3oloto
публикации Публикаций: 144
комментарии Комментариев: 1606
репутация Репутация: 3744
аватарка пользователь ApriL
публикации Публикаций: 122
комментарии Комментариев: 409
репутация Репутация: 1802
аватарка пользователь Jastina
публикации Публикаций: 81
комментарии Комментариев: 538
репутация Репутация: 2174
аватарка пользователь kitiara
публикации Публикаций: 57
комментарии Комментариев: 304
репутация Репутация: 2027
аватарка пользователь lenaleeva
публикации Публикаций: 54
комментарии Комментариев: 595
репутация Репутация: 3085
аватарка пользователь Василина
публикации Публикаций: 53
комментарии Комментариев: 637
репутация Репутация: 1907
аватарка пользователь LinaAlex
публикации Публикаций: 49
комментарии Комментариев: 556
репутация Репутация: 1968
аватарка пользователь Черный_Птах
публикации Публикаций: 39
комментарии Комментариев: 98
репутация Репутация: 703
аватарка пользователь alina-carrie
публикации Публикаций: 38
комментарии Комментариев: 244
репутация Репутация: 1094
аватарка пользователь Светлана_SS
публикации Публикаций: 37
комментарии Комментариев: 57
репутация Репутация: 181
аватарка пользователь Мариночка
публикации Публикаций: 35
комментарии Комментариев: 591
репутация Репутация: 1293
аватарка пользователь Джулия
публикации Публикаций: 32
комментарии Комментариев: 436
репутация Репутация: 1477
аватарка пользователь VS
публикации Публикаций: 27
комментарии Комментариев: 450
репутация Репутация: 1442
аватарка пользователь Юлия
публикации Публикаций: 26
комментарии Комментариев: 135
репутация Репутация: 427
аватарка пользователь Sordes_Pilosus
публикации Публикаций: 25
комментарии Комментариев: 311
репутация Репутация: 1451
аватарка пользователь Dzhelina
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 198
репутация Репутация: 1186
аватарка пользователь VeilaKs
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 129
репутация Репутация: 420
аватарка пользователь Рона
публикации Публикаций: 24
комментарии Комментариев: 110
репутация Репутация: 445
аватарка пользователь bronzza
публикации Публикаций: 22
комментарии Комментариев: 795
репутация Репутация: 1996
 
Статистика
Яндекс.Метрика